Das Codex Sinaiticus Projekt
Das Codex-Sinaiticus-Projekt umfasst hauptsächlich fünf Tätigkeitsfelder
Historische Forschung
Zur Klärung der Umstände, die zur Zerstreuung des Codex Sinaiticus und seiner Aufteilung auf vier Institutionen heute geführt haben, wurden im Projekt neue Archivrecherchen angestrengt, um alle einschlägigen Dokumente zu finden und zu erschließen. Mit Hilfe dieser Dokumente wird eine neue Darstellung der modernen Geschichte des Codex Sinaiticus geschrieben, die von allen vier Partner-Institutionen gebilligt werden wird. [Mehr…]
Konservierung
Die Konservierungsstrategie für das Codex-Sinaiticus-Projekt wird von der „Arbeitsgruppe Konservierung“ festgelegt. Am Anfang stand die gründliche Erfassung aller Blätter der Handschrift an allen vier Aufbewahrungsorten, um bestimmen zu können, wie viel Arbeit deren Vorbereitung für die Digitalisierung erforderlich machen würde und welche Maßnahmen für die zukünftige Aufbewahrung getroffen werden sollten. Sehr detaillierte Untersuchungen wurden in London, Leipzig und St. Petersburg durchgeführt und werden gegenwärtig im Katharinenkloster abgeschlossen. [Mehr…]
Digitalisierung
Die Digitalfotografie der räumlich zerstreuten Blätter des Codex Sinaiticus ist das zentrale Mittel für die im Projekt beabsichtigte virtuelle Wiedervereinigung der Handschrift. Sorgfältig wurden die Originalblätter möglichst naturgetreu aufgenommen, um auf diese Weise erstmalig weltweiten Zugang zur Handschrift zu ermöglichen. Aufnahmen wurden unter Standardlicht-Situationen für die Hauptansicht der Handschrift gemacht, zugleich unter Seitenlicht, um die physikalischen Eigenschaften der Blätter deutlich zu machen. [Mehr…]
Transkription
Ein größeres Forschungsprojekt am Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing (ITSEE) an der Universität von Birmingham, unterstützt von dem Art and Humanities Research Council des Vereinigten Königreichs, hat die Texte des Codex Sinaiticus vollständig transkribiert. Das Ergebnis ist eine einmalig genaue digitale Transkription eines biblischen Codex. [More…]
Verbreitung
Für das Projekt wurden eine Reihe von Produkten bestimmt, die die wissenschaftliche Neubewertung des Codex und seines Textes begleiten und dazu verhelfen, diese einmalige Handschrift jedermann zugänglich zu machen. Das zentrale Medium ist die Webseite, andere Projektergebnisse sind ein gedrucktes Faksimile, eine Tagung, eine Ausstellung und ein populäres Buch. [Mehr…]
