Развитие веб-сайта
Развитие веб-сайта проекта «Синайский кодекс» происходит при поддержке Немецкого Исследовательского Общества (Deutsche Forschungsgemeinschaft).
Рабочая группа веб-сайта приняла рамочное соглашение, предусматривающее создание Технической подгруппы для решения технических проблем сайта (2006)
Участники технической подгруппы:
- Зеки Мустафа Доган (Zeki Mustafa Dogan)
- технический координатор проекта «Синайский кодекс»
- Адриан Артур (Adrian Arthur)
- глава интернет-отдела Британской библиотеки
- Клэр Брей (Claire Breay)
- менеджер проекта «Синайский Кодекс»
- Хуан Гарсе (Juan Garcés)
- Куратор проекта «Синайский кодекс»
- Тим Хэдлоу (Tim Hadlow)
- технический специалист по инфраструктуре в Британской Библиотеке)
- Питер Робинсон (Peter Robinson)
- директор Института текстуального анализа и электронного редактирования
- Альфред Шарски (Alfred Scharsky)
- руководитель отдела электронной службы государственной библиотеки Университета г. Лейпциг
Технические требования к веб-сайту включают в себя следующее:
- На веб-сайте размещаются материалы (цифровые копии Синайского кодекса, XMLфайлы для траскрипции, таблицы Excel для физического описания, XML-файлы для переводов и т.д.), почерпнутые из различных источников, принадлежащие разным авторам и совершенно различные по стандартам написания. Задача – создать на сайте некоторое общее пространство, которое помогло бы объединить эти разнородные тексты и создать условия для работы с ними как с единым целым.
- Поскольку в дальнейшем веб-сайт будет базироваться и обслуживаться Британской библиотекой, его технические и другие характеристики должны отвечать требованиям IT-инфраструктуры данного учреждения.
- Для облегчения и долговременной поддержки доступа было принято решение использовать не технологии, предусматривающих plug-in, а такие стандарты, как HTML CSS, Javascript und AJAX.
- На веб-сайте происходит уникальное событие: впервые соединяются изображения каждой страницы текста и сам текст этой страницы.
В июне 2007 г. Библиотека университета г.Лейпциг выставила проект развития сайта на конкурс, оговорив вышеназванные условия. Победителем конкурса стала ASC Solutions – лейпцигская фирма, предоставляющая услуги IT и сотрудничающая с берлинской Agentur 3-point concepts. Деятельность по сайту координируется Зеки Мустафой Доганом (Zeki Mustafa Dogan), сотрудником библиотеки университета г.Лейпциг, и поддерживается IT-отделом лейпцигского университета, также являющимся хостингом сайта.
